Condiciones Generales

PRIMERO: CONDICIONES APLICABLES

Salvo si se acuerda expresamente lo contrario por escrito entre las partes, se aplicarán las presentes condiciones generales a cada oferta o presupuesto procedente de la sociedad anónima DEGROOTE TRUCKS & TRAILERS nv así como a cualquier contrato entre ésta última y el cliente. El cliente declara haber tomado conocimiento de las presentes condiciones generales en un idioma comprensible para él, aceptándolas íntegramente sin ninguna reserva, rechazando, por consiguiente, la aplicación de sus propias condiciones generales (de compra).

SEGUNDO: CONSTITUCIÓN DEL CONTRATO

2.1. Sólo el pedido aceptado por escrito por DEGROOTE TRUCKS & TRAILERS nv compromete a DEGROOTE TRUCKS & TRAILERS nv conforme a las condiciones especiales acordadas por escrito y conforme a las presentes condiciones generales.
2.2. Cualquier anulación del pedido por parte del cliente se debe realizar por escrito y sólo será válida tras la aceptación por escrito por parte de DEGROOTE TRUCKS & TRAILERS nv. En caso de anulación parcial o completa, el cliente deberá una compensación a tanto alzado del 35% del precio del pedido por el incumplimiento del contrato firmado entre las partes, sin perjuicio del derecho de DEGROOTE TRUCKS & TRAILERS nv de reclamar una compensación superior si se demuestran daños mayores reales.

TERCERO: PLAZOS DE ENTREGA

Los plazos de entrega comunicados por DEGROOTE TRUCKS & TRAILERS nv de cualquier modo, son meramente a título informativo y, por lo tanto, no son vinculantes, salvo si se acuerda expresamente lo contrario por escrito entre las partes. El cliente rechaza expresamente cualquier recurso de reclamación en caso de entrega tardía, incluyendo cualquier indemnización o disolución de la venta.

CUARTO: ENTREGA

4.1. Salvo si se acuerda expresamente lo contrario por escrito entre las partes, se realiza la entrega EX WORKS (en fábrica) en la sede de DEGROOTE TRUCKS & TRAILERS nv (Incoterms® 2010). En caso de transporte marítimo o fluvial la entrega se realiza FAS (franco al costado del buque) en el puerto de carga convenido al costado del buque asignado por el cliente (Incoterms® 2010). Si se acuerda expresamente que DEGROOTE TRUCKS & TRAILERS nv se encargue del transporte de las mercaderías vendidas, DEGROOTE TRUCKS & TRAILERS nv determinará el modo de transporte, el envío y semejantes, si el cliente no proporciona más instrucciones al respecto a DEGROOTE TRUCKS & TRAILERS nv. En ese caso la responsabilidad del almacenado, carga, transporte, descarga o cualquier otro tipo de daños recaerá sobre el cliente y no se podrá responsabilizar bajo ningún concepto a DEGROOTE TRUCKS & TRAILERS nv. Si las partes acuerdan un modo de entrega diferente, dicha excepción sólo tendrá validez ante el acuerdo individual correspondiente y no ante cualquier acuerdo consiguiente entre las partes.

4.2. El cliente tiene la obligación de aceptar las mercaderías dentro de un plazo de 10 días tras el envío de la notificación por parte de DEGROOTE TRUCKS & TRAILERS nv indicando que las mismas están disponibles. Si el cliente no acepta las mercaderías dentro del plazo anteriormente mencionado, DEGROOTE TRUCKS & TRAILERS nv tendrá derecho a considerar el contrato como disuelto sin previa constitución en mora ni notificación o autorización judicial previa y a vender las mercaderías correspondientes. En dicho caso, el cliente deberá una compensación del 35% del precio del pedido por el incumplimiento del acuerdo firmado entre las partes, sin perjuicio del derecho de DEGROOTE TRUCKS & TRAILERS nv de reclamar una compensación superior, si se demuestran los daños mayores reales como un posible rendimiento inferior, gastos adicionales ocasionados a DEGROOTE TRUCKS & TRAILERS nv por el incumplimiento del cliente y otros posibles daños sufridos por DEGROOTE TRUCKS & TRAILERS nv.

4.3. En el caso de que DEGROOTE TRUCKS & TRAILERS nv deba almacenar las mercaderías por una retirada tardía por parte del cliente, se debe, de pleno derecho y sin constitución en mora previa, una indemnización por almacenado de 25,00 EUR por día, a partir del vencimiento del décimo día tras la notificación mencionada en el artículo 4.2. 2

QUINTO: REVISIÓN Y CONFORMIDAD

5.1. La revisión de las mercaderías deberá ser realizada por el cliente en el momento de la entrega y retirada de las mercaderías.
5.2. Las mercaderías de segunda mano se venden en el estado en que se encuentren en el momento de la firma del contrato de compraventa. La aceptación de la entrega incluye la aceptación del estado en el que se encuentren las mercaderías.
5.3. Bajo ningún concepto, DEGROOTE TRUCKS & TRAILERS nv se responsabiliza de garantizar el mantenimiento, la regulación y la configuración necesarias para un uso normal de las mercaderías, ni de los componentes que se deben reemplazar en cada sesión de mantenimiento, según las instrucciones del constructor. Se considera que el desgaste normal y depreciación normal de los componentes corresponde a la índole de mercaderías de segunda mano, no pudiendo, por lo tanto, ser causa de ninguna reclamación de garantía con respecto a DEGROOTE TRUCKS & TRAILERS nv.
5.4. DEGROOTE TRUCKS & TRAILERS nv no está obligada, bajo ningún concepto, a ninguna garantía si el cliente transforma, altera o repara las mercaderías sin previo consentimiento por escrito de DEGROOTE TRUCKS & TRAILERS nv o en caso de un uso anormal o erróneo de las mercaderías por parte del cliente o por falta de mantenimiento según las instrucciones del constructor.
5.5. DEGROOTE TRUCKS & TRAILERS nv no se responsabiliza ante defectos que tienen su origen previo a la venta de las mercaderías entregadas, ni ante defectos de terceros con respecto al uso de las mercaderías vendidas.
5.6. En caso de que DEGROOTE TRUCKS & TRAILERS nv esté obligada a la garantía, sustituirá a su criterio, las mercaderías correspondientes (convirtiéndose en su propiedad las mercaderías sustituidas) o las reparará, u otorgará un descuento.

SEXTO: RESPONSABILIDAD DEGROOTE TRUCKS & TRAILERS nv sólo es responsable de los daños que se deban directamente a un error concreto y demostrado y no es responsable de daños indirectos de cualquier índole (incluyendo, para ser exhaustivo: daños por inacción y pérdida de ganancias) ni daños como consecuencia de responsabilidades ante terceros.

SÉPTIMO: PRECIO

7.1. El precio de las mercaderías está indicado en la hoja de pedidos o factura, aplicándose excluyendo los gastos de entrega, transporte y seguro, impuestos, tasas, peaje, derechos de aduana y/o gravámenes de cualquier tipo, relacionados con las mercaderías entregadas, que correrán íntegramente por cuenta del cliente, salvo si se acuerda expresamente lo contrario por escrito entre las partes.
7.2. DEGROOTE TRUCKS & TRAILERS nv se reserva expresamente el derecho de aumentar el precio acordado si uno o varios factores del precio de costo (incluyendo, de forma no exclusiva, los precios de energía y de salarios) sufren un aumento, aunque se produzca este hecho por circunstancias previsibles. En este caso se aplicará el nuevo precio tal y como se indique en el anverso de la factura.

OCTAVO: PAGO

8.1. Salvo si se acuerda expresamente lo contrario por escrito entre las partes, las mercaderías serán pagaderas por adelantado en la sede social de DEGROOTE TRUCKS & TRAILERS nv. En el momento del pedido se debe pagar el anticipo tal y como se determina en las condiciones especiales acordadas entre las partes. Dentro de un plazo de un mes tras la firma del contrato se deberá abonar el saldo restante.
8.2. Sólo se entregarán las mercaderías tras el pago del precio de compra completo tal y como se indique en la hoja de pedidos. Si DEGROOTE TRUCKS & TRAILERS nv se desvía de lo anterior, no será en menoscabo de la obligación del cliente de pagar el precio de compra completo y de adquirir el pedido completo.
8.3. En caso de un incumplimiento de pago o un pago tardío del anticipo o del saldo restante, DEGROOTE TRUCKS & TRAILERS nv tendrá derecho a considerar el contrato inmediatamente como disuelto sin previa constitución en mora ni notificación o autorización judicial previa y a vender las mercaderías correspondientes. En dicho caso, el cliente deberá una compensación del 35% del precio del pedido por el incumplimiento del acuerdo firmado entre las partes, sin perjuicio del derecho de DEGROOTE TRUCKS & TRAILERS nv de reclamar una compensación superior, si se demuestran los daños mayores reales. El anticipo abonado por el cliente se descontará de la indemnización adeudada anteriormente mencionada y DEGROOTE TRUCKS & TRAILERS nv devolverá un posible saldo restante a petición del cliente. 3
8.4. En caso de que DEGROOTE TRUCKS & TRAILERS nv no opte por la inmediata disolución del contrato, anteriormente descrita, el cliente deberá desde el día de vencimiento del pago, de pleno derecho y sin previa constitución en mora, unos intereses de demora que ascenderán mensualmente al 1% del importe facturado sin pagar, por cada mes iniciado, sin perjuicio del derecho de DEGROOTE TRUCKS & TRAILERS nv de reclamar una compensación superior si se demuestran los daños superiores reales. Asimismo, cualquier retraso en el pago tendrá como consecuencia, de pleno derecho y sin previa constitución en mora, el pago de una compensación a tanto alzada del 15% de la factura con un mínimo de 250,00 euros y un máximo de 2.500,00 euros.
8.5. El importe de la factura se deberá abonar neto. Las tasas de descuento y las comisiones bancarias corren por cuenta del cliente.
8.6. DEGROOTE TRUCKS & TRAILERS nv tiene derecho a suspender sus obligaciones ante el cliente, sin previa constitución en mora, si el cliente no cumple con su obligación de pago.
8.7. El impago en el día de vencimiento de una sola factura convierte el saldo adeudado de todas las demás facturas, incluso las no vencidas, de pleno derecho e inmediatamente exigible.
8.8. Las impugnaciones con respecto a la factura deben ser notificadas por el cliente, so pena de caducidad, dentro de un plazo de 10 días tras la fecha de la factura, por correo certificado a DEGROOTE TRUCKS & TRAILERS nv.
8.9. Se excluye expresamente la compensación de deudas por parte del cliente.

NOVENO: TRANSMISIÓN DE LA PROPIEDAD

9.1. Las mercaderías entregadas continuarán siendo de plena propiedad de DEGROOTE TRUCKS & TRAILERS nv hasta el cumplimiento por parte del cliente de todas las contraprestaciones adeudadas a DEGROOTE TRUCKS & TRAILERS nv, incluyendo el precio, gastos, intereses y posibles indemnizaciones. Las responsabilidades por daño, pérdida, robo o destrucción de las mercaderías corren íntegramente por cuenta del cliente a partir de la fecha de la firma del contrato de compraventa.
9.2. Sobre el cliente recae un deber de protección y asistencia con respecto a las mercaderías incluidas en la reserva de propiedad, debiendo almacenarlas conforme a las normas habituales en el sector, así como de asegurarlas contra todos los riesgos habituales en el sector (incluyendo, sin ser de forma exclusiva: incendio y robo). El cliente tiene la obligación de notificar a DEGROOTE TRUCKS & TRAILERS nv si se almacenan las mercaderías en un espacio que no es propiedad del cliente y, en su caso comunicará la identidad y domicilio del propietario a DEGROOTE TRUCKS & TRAILERS nv.
9.3. Hasta el momento en que se transmita realmente la propiedad de las mercaderías al cliente conforme las presentes condiciones generales, se prohíbe expresamente al cliente utilizar las mercaderías entregadas como método de pago, pignorarlas o gravarlas con cualquier derecho real o personal o disponer de las mismas de cualquier otro modo. El cliente tiene la obligación de informar inmediatamente a DEGROOTE TRUCKS & TRAILERS nv, por correo certificado, de cualquier embargo de las mercaderías por parte de terceros.
9.4. El cliente se compromete a no poner las mercaderías en circulación sin haber realizado previamente la inspección obligatoria de mercaderías de segunda mano, habiendo abonado los gastos correspondientes así como haber solicitado el certificado de registro a su nombre dentro del plazo legal, habiendo realizado todas las tramitaciones administrativas legales al respecto.

DÉCIMO: DISOLUCIÓN

10.1. DEGROOTE TRUCKS & TRAILERS nv tiene derecho a disolver el contrato con el cliente en todo momento, con efecto inmediato, sin previa autorización judicial, sin previa constitución en mora y sin pago de cualquier indemnización en los siguientes casos: (i) si el cliente no cumple, debidamente y dentro del plazo establecido, con una o varias obligaciones provenientes del contrato en su debido plazo, (ii) si la confianza de DEGROOTE TRUCKS & TRAILERS nv en la solvencia del cliente se ve perturbada por hechos de ejecución judicial contra el cliente, por cese de pagos o por la petición de un procedimiento de insolvencia como una quiebra o una reorganización judicial, (iii) en caso de liquidación o cese de las actividades del cliente. 10.2. En caso de disolución, DEGROOTE TRUCKS & TRAILERS nv tendrá derecho a reclamar las mercaderías y reivindicar una compensación por los gastos, intereses y daños sufridos, siendo inmediatamente exigible cualquier reclamación de DEGROOTE TRUCKS & TRAILERS nv con respecto al cliente. 4

DECIMOPRIMERO: GARANTÍAS

Si DEGROOTE TRUCKS & TRAILERS nv otorga una determinada garantía, se indicará en el anverso de la hoja de pedidos. La garantía sólo es válida para componentes cerrados del motor, caja de cambios y eje trasero. La garantía nunca se aplica a componentes de desgaste y costes salariales por hora. La garantía nunca se podrá aplicar a daños causados por un uso irracional o impropio del vehículo, por ejemplo la falta de aceite en el motor, presión de aceite insuficiente, temperatura de funcionamiento demasiado alta, capacidad de frenada deficiente, capacidad de tracción deficiente, falta de aceite o grasa en la caja de cambios, en el eje trasero, etc. La garantía caducará de pleno derecho si el cliente deja el vehículo a cargo de terceros para su mantenimiento y funcionamiento.

DECIMOSEGUNDO: DERECHO DE RETENCIÓN

Se acuerda expresamente entre las partes que todas las mercaderías del cliente, que se encuentren en los almacenes y talleres de DEGROOTE TRUCKS & TRAILERS nv, pueden ser retenidas por la misma como garantía del pago de las facturas adeudadas con respecto a mercaderías ya devueltas. Las mercaderías nuevas dejadas a cargo por el cliente para su transformación o reparación, son consideradas como si formaran parte del mismo acuerdo indivisible, incluso si se llevara a cabo el acuerdo en prestaciones sucesivas. DECIMOTERCERO: FUERZA MAYOR DEGROOTE TRUCKS & TRAILERS nv se exime de pleno derecho de cualquier compromiso de cumplimiento de cualquier obligación ante el cliente en caso de fuerza mayor. Como fuerza mayor se considera la situación en que la ejecución del contrato por parte de DEGROOTE TRUCKS & TRAILERS nv se dificulte parcial o totalmente, temporalmente o no, por circunstancias más allá de la voluntad de la misma, incluso si dicha circunstancia ya se previese en el momento de la constitución del contrato. Sin pretensión de ser exhaustivo, se consideran en todo caso como fuerza mayor: huelga, guerra, medidas gubernamentales, problemas de fábrica o de transporte, de cualquier tipo, y deficiencias de terceros movilizados por DEGROOTE TRUCKS & TRAILERS nv en beneficio de la ejecución del contrato. El comprador nunca podrá incumplir con la ejecución del contrato por leyes, reglamentos, directivas, ordenanzas, restricciones de importación o requisitos aduaneros, vigentes en el país de importación.

DECIMOCUARTO 14: ADQUISICIÓN DE UN VEHÍCULO

14.1. Si la hoja de pedidos menciona la adquisición de un vehículo que pertenece al cliente, la adquisición dependerá de la comprobación de que el cliente sea propietario del vehículo a adquirir y de que pueda disponer libremente del vehículo a adquirir, habiendo realizado todas las obligaciones con respecto a una posible financiación. El valor de adquisición del vehículo a adquirir, acordado en el momento del pedido de las mercaderías, será definitivo en tanto en cuanto el estado del vehículo que pertenece al cliente, corresponda en el momento de la entrega con la descripción del mismo en la hoja de pedidos o en un documento adjunto. Si no se cumple con una de las presentes condiciones, o si no se respeta la fecha acordada de entrega del vehículo a adquirir, DEGROOTE TRUCKS & TRAILERS nv tendrá derecho a reducir el precio de la adquisición o a anular la adquisición sin cualquier derecho a indemnización por parte del cliente. Dicha anulación no influirá en la tramitación del contrato de compraventa.
14.2. Si el cliente continúa utilizando el vehículo a la espera de la entrega de las mercaderías pedidas a DEGROOTE TRUCKS & TRAILERS nv, todos los gastos con respecto al vehículo anteriormente nombrado y su posible depreciación correrán por cuenta del cliente. DECIMOQUINTO: IVA Si en el traslado de las mercaderías vendidas a otro Estado miembro de la Unión Europea o en la exportación, las mercaderías están exentas de IVA, el cliente tendrá la obligación de cumplir con todos los requisitos necesarios al respecto, a fin de que se pueda realizar una transacción legal. Si la aplicación de la exención del IVA no resulta posible (posteriormente) por cualquier circunstancia, el cliente deberá a DEGROOTE TRUCKS & TRAILERS nv un importe equivalente a la cantidad que se debería en caso de una entrega nacional de las mercaderías correspondientes. Asimismo, el cliente se responsabiliza de todos los demás daños a título de DEGROOTE TRUCKS & TRAILERS nv causados por el incumplimiento por parte del cliente, de los requisitos anteriormente mencionados. 5

DECIMOSEXTO: NOTIFICACIONES

El cliente reconoce expresamente que todas las notificaciones de DEGROOTE TRUCKS & TRAILERS nv se pueden realizar legalmente por correo electrónico.

DECIMOSÉPTIMO: RESOLUCIÓN DE LITIGIOS

17.1. Todos los litigios entre las partes corresponden exclusivamente a la competencia de los tribunales de Brujas, Bélgica.
17.2. Todos los contratos entre las partes se rigen exclusivamente por la ley belga. Se excluye expresamente la aplicación de la Convención de Viena sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías, del 11 de abril de 1980.

DECIMOCTAVO: CALIDAD DEL CLIENTE

18.1. En el caso de que el cliente sea un consumidor en el sentido de la Ley belga del 6 de abril de 2010 relativa a las prácticas de mercado y la protección del consumidor y/o artículo 1649bis del Código Civil, serán válidas las presentes condiciones generales con excepción de los siguientes artículos: 3, 5.1-5.2., 5.6., 7.1., 8.8. y 17.1.
18.2. En caso de que el contrato se constituya a través de un intermediario, en todo momento se considerará que dicho intermediario actúa como apoderado del cliente, salvo si se acuerda expresamente lo contrario, de modo que cualquier acto de o ante dicho intermediario se deba considerar como realizado directamente ante el cliente.

Llamanos

Skype

E-Mail

Truckagent

Chat